Ròmul el gran : comèdia històrica anti-històrica

Abstract

"...el tema de Ròmul el Gran no és la historia d'un personatge més o menys autèntic -en aquest cas la llibertat que s'ha pres Dürrenmatt fóra excessiva- el seu tema és la fi del món antic a les mans dels germànics. I no és pas un tema de comedia, ans de tragèdia. Tant de tragèdia el veig, que fins i tot em sembla reconèixer-hi unes pistes deixades astutament per l'autor que ens portaran sense entrebancs, per una selva poblada de personatges bufonescos i a la vegada terriblement humans, allà on ell vol: que el Ròmul personatge de comèdia sigui vist per nosaltres com el que en realitat és: l'espectador lúcid, adolorit i fastiguejat d'un món que no pot funcionar bé perquè l'afany de domini, la buidor d'ànima, l'oblit dels drets dels pobles hi senyoregen. Aquest Ròmul s'erigirà en jutge de Roma i la condemnarà, pero ell serà vençut pel destí, la força misteriosa que mou els fils de la vida dels homes i que coneixem només pels efectes i contra la qual, en l'antiga tragèdia grega, és inútil de rebel·lar-se ni de lluitar." -- pàgina 8 del pdf